Science in the Soul Richard Dawkins
科学的价值 贾拥民译
“与聪明的人共同进化”（与勤勉之人共同进步？）（六个月前就在读了...）
在这个科学写作的黄金时代，没有一位科学家获得诺贝尔文学奖，真是令人遗憾。在我看来，文学最高奖应该授予一位不仅改变了科学，而且改变了社会的科学家。迈克尔·舍默

前言
灵魂深处的科学
现在是诺贝尔文学奖授予科学家最好的时机。
“面对壮美身心俱颤”的感受。
爱因斯坦，“我是一个充满宗教感情的非信教者，这在一定意义上也可以说是一种新的宗教信仰。”
科学既妙不可言又必不可少。
拉小提琴能锻炼手臂肌肉，这其实是在很大程度上贬低、消解了科学的价值和意义。
“大门口的野蛮人。”
人类是第一个能克服自私性的物种。
在日常生活中，严谨和清晰是与许多贬义的形容词---冷库、无情等联系在一起的。这实在是一个耻辱。
“和谐的各部分只有在彼此共同存在的情况下才能蓬勃发展起来，在这个时候，和谐、整体的幻想就会随之出现。”

一、科学的价值
这篇演讲稿的作者绝不是被一时一地的事实束缚住了手脚的葛擂梗，也不是一个沉闷乏味、精于算计的人。
“人们对于转基因作物可能带来的风险的强烈反对，暴露了一个令人担忧的问题，那就是它使人们的注意力从哪些已经得到了很好的理解，但在很大程度上被忽略了的确定危险上分散掉了。”
1、科学的价值观与价值观的科学
candle in the Dark
一代代的瞪羚惨遭屠戮，一代代的猎豹活活饿死，才最终形成了有着优美的流线型外表的现代瞪羚和猎豹。自然选择的产物---所有形式的生命，是既美丽又丰饶的。而自然选择过程本身却是恶意、野蛮和短视的。
“我们应该怎么做呢，难道还能篡改方程式吗？”（除了方程式，好像都在被篡改，而方程式发展出的科技正助力愚昧扩散的这一过程。）
在采取避孕措施时，我们在反抗基因的命令；在做讲座、写书或演奏乐曲时，我们也在反抗基因的命令，因为我们没有一味地将所有时间和精力用于传播我们的基因。（难道这不也是为了以后更好传播吗？或者这本身在传播一种超越生物基因的文化基因呢...）

自私的基因的自然选择给了我们大脑，而大脑最初对纯粹功利主义意义上的生存有益。然而，大脑一旦出现并拥有了语言能力和其他能力之后，它们就会自行起飞，向各种新涌现出来的方向拓展，包括反对自私的基因的利益的方向。

个体并不能经由神谕般的启示或认识上的顿悟获得能够引导它们走上基因生存之路的价值观和目标。只有过去才能对现在产生影响，未来不能。动物的行为之所以看上去像是在为了自私的基因的未来价值而奋斗，只不过是因为它们承受了来自过去的祖先和已经存活了若干代的基因，以及受到基因的影响。
人们不会要求工程师和建筑师建造坚不可摧的建筑。
大自然作为一位“经济学家”，肯定至少与亨利·福特一样谨慎。
无论学习有多么重要，都必定存在一种天生的内在指引，它会说明我们需要学习什么。具体地说，每一个物种都有一个先天的“说明书”，说明书上规定了什么是奖赏、什么是惩罚。
人类是被基因编程为恐高和害怕尖锐之物的。
人类是动物界独一无二的，我们擅长利用远见的力量，那是一件无价之宝。
2、给查尔斯王子的公开信
“我们当然必须保持一个开放的头脑，但也不能开放到导致脑子掉出来不再思考的程度。”
作用于一个物种的自然选择并不钟爱长期利益，相反，它钟爱短期收益。现在的伐木者、捕鲸人和其他为了眼前的贪欲而挥霍未来的逐利者，他们的所作所为，只是重复所有野生生物30亿年来所做的一切。
“自然”是追求达尔文式短期利益的投机者。达尔文自己就说过，“对于自然笨拙、浪费、粗陋且极其残忍的作品，魔鬼的牧师又能写什么呢？”
（困难源于美德）
3、科学与感性
占星书籍比天文学科普著作更加畅销，电视为成堆的二三流的所谓通灵者和幻术大师打开了招摇撞骗的大门。
科学当然有用，但有用并不是科学的全部。
现代DNA是对祖先得以幸存下来的环境编码描述。这是一本时代传承的生存手册---遗传下来的“逝者天书”。
沃森和克里克发动的是一场数字革命。
对科学的无知或不理解却被吹嘘成了一种值得自豪和高兴的“美德”，对于这种病态现象，心中只剩下悲凉。
达尔文见证了19世纪的大部分时间，他应该死得心安，因为他生前已经粉碎了人类最大的一个幻想。达尔文使得生命成为一种可以解释的现象。自他之后，生命就不再是一个令人困惑、需要超自然的解释的奥秘了。生活、复杂和优雅的生命，是在一些容易理解的规律的作用下，从最简单的起源成长起来、涌现出来的。这是达尔文留给20世纪的遗产，他揭开了人类有史以来最大的奥秘。

William Thomson是科学素养的集大成者，第一代开尔文勋爵，英国皇家学会主席，跨越大西洋电缆的提出者和实施者，热力学第二定律的先驱...没有人能想到，他信心满满地给出了三个日后变成天大笑话的预测：无线电没有前途，比空气重的东西在天空中飞行是不可能的，X射线终将被证明是一个骗局。

4、杜立德和达尔文
我们没有电视，不是因为买不起，而是因为我父母有其他更好的消磨时间的方法。他们也许是对的，我家有很多书。
孩童时期高强度的阅读，可能会使一个人终生受用。
在长大成人后，研究达尔文成了我一生的事业。

二、全然无情的荣耀
道金斯把自然选择学说称为“全然无情的荣耀”。（天地不仁以万物为刍狗？）
道金斯在文中表达的批判性解释的动机不是压倒别人的必胜之心，而是增进共同理解的渴望之情。
（善意和同情并不表现为顺从别人，坚定和理智并不要求别人顺从。）
5、达尔文与华莱士携手发表的论文
“如果要我决定向科学史上做出伟大的思想贡献的那个人颁奖，我会选择达尔文，他的排名领先于牛顿和爱因斯坦等人。”我也说过类似哲学家丹尼特的话，虽然我还不敢拿牛顿和爱因斯坦来做对比。
动物在某些器官上的不足，总是能通过其他器官的强大而有所弥补。
华莱士曾说，我比达尔文本人更达尔文。在华莱士看来，自然选择是一个无情的功利主义者...
一个星球上的智慧生物，只有它开始思索自身存在的原因时，才算为成熟。
任何生命的进化机制都大致相当于达尔文和华莱士的自然选择机制。
华莱士和达尔文在协商优先权时表现出的慷慨大度，则彰显了他们作为人类的最高品质。（李政道和杨振宁...）
6、普世达尔文主义
眼睛就是为了视物而创造出来的，正如望远镜是为了协助眼睛视物而创造出来一样，它们都依托于同样的规律---光的反射和折射。
遗传信息更像是一份食谱（如何制作蛋糕），而不像一栋房子的蓝图，这是不可逆的。
一场龙卷风过后，垃圾场上堆着的各种部件组装成了一架波音747...
达尔文主义的规律可能与物理学的伟大规律一样普遍适用于整个宇宙。
7、复制者生态学
从理论上，任何一位知识渊博的动物学家，只要掌握了一个基因组的完整副本，就能够重建其祖先环境。在这个意义上，DNA就是对祖先环境的编码描述，一本“死者的传记”。“一个基因库就是某个空间中长期存在的选择压力的移动平均水平的不完美记录，这个空间通常远大于个体扩散距离。”
每个基因都是因为它在环境中生存下去的能力而被选中的，我们自然首先考虑外部环境，但是基因环境中最重要的因素是其他基因。
8、对亲缘选择理论的12种误解
（同事的双胞胎儿子是异卵，像爸爸的被奶奶偏爱，而父母的感受每明显差别。）
利他行为可能是非常复杂的，但这种复杂性并不是源于某一个新的突变基因，而是来自基因所作用的、先前就已存在的发展过程。在新基因出现之前，相关的复杂行为就已经存在了。

三、理性的先知
许多宗教人士表现出惊人的无知。
9、网络收益
博纳斯-李
即使是对牛弹琴、狗嘴里吐不出象牙这样的评价，也还是高估了在线聊天室里通常可见的对话的平均水平。
互联网的卓越品质在于，它不是由任何个人天才所创造的，也不是大公司自上而下领导的...这个网络不是任何人设计出来的，也不是由任何人组装而成的，它是偶然地、有机地生长起来的，它的生长不仅类似于生物的生长，而且构成了一种特定的生态。
我曾经在维基百科上查阅过一些我有透彻了解的东西，比如进化、自然选择，来验证维基百科的质量，结果之好，给我留下了深刻的印象。
人类社会就会在实际上变成一个个体。
在未来，人类从共同的体外记忆系统中获取信息的速度将会急剧提升，而我们对大脑的记忆功能的依赖则会变得越来越小。就当前阶段而言，我们仍需要生物大脑来提供交叉参照功能和联想功能，但即使是这类功能，也将越来越多地被更复杂的软件和更快的硬件所取代。
10、外星智慧生命
从理论上，进化真的可以生成一个足够复杂的智能体，后者能够设计机器和其他复杂的东西---如此复杂，以至不可能不是设计出来的。相反，假设设计者从破碎虚空中物种生有而来，则不能解释任何东西，因为这种设计者不能解释自己的出现。
自然选择作为一种理论，绝不是绝望时孤注一掷的最后手段，相反，自然选择是一种具有真实感和解释力的思想，前提是你要理解它的优雅和简洁。赫胥黎痛哭出声的原因：“我怎么会那么愚蠢，竟然没想到这个！”
对达尔文主义最不幸的误解是，它是一个关于“运气”的理论，这种误解可能源于“突变是随机”的这个事实。但自然选择绝不是随机的。摆脱“运气”，是任何一个关于生命进化的理论都想得到主要成就。
11、只在路灯下寻找
陨石落在南极的可能性比地球上其他地方更高...南极就像是路灯照亮的地方。
12、科学将会杀死灵魂？
对于美，人类的心灵会做出最深刻、最复杂的反应。
13、评“亚巴拉马州插页”
努力学习，保持开放的心态，不抱任何成见。有一天，你也可以为解释生物如何在地球上做出贡献。
14、海啸的神学
我天真地预测，在这种大灾难发生后，信徒可能会更倾向于诅咒他们的神。
四、推动现实世界的进步
无远弗届
15、阴魂不散的柏拉图
总是要求立即得到绝对的非是即否的答案，这种心态也是不连续思维方式的恶果。
16、排除一切合理怀疑？
17、动物真的呢我那个感受到痛苦吗
18、我喜欢烟花，但是...
19、谁会抱团反对理性
连理性也需要我们举行集会游行来捍卫？（连常识我们都不敢说出口）
2008年，在佐治亚亚特兰大的美国科学教育工作者大会上，一位老师报告说，当他告诉学生他们得学进化论，学生们哭了出来。
20、对字幕的赞美
成功地满足了需要的那些长颈鹿幸存了下来，并将它们的遗传倾向传给了下一代。
英国人在很大程度上“被剥夺了”随时随地浸染于自己语言之外的其他语言中的机会。
21、如果我来统治世界...
重新引入明智的自由裁量权，推翻规则手册的暴政，同时又不能打开滥用权力的后门。

五、大自然“神圣不可侵犯”的真相
22、论时间
拖延就是偷走时间的小偷。

现在请你尽量张开双臂，用这双臂来表示整个进化历史---左手指尖表示生命的起源，右手指尖表示今天。那么从左手指尖开始，经过你的身体中线，再到右臂、一直到右上臂，生命形式仍然停留在细菌阶段。多细胞无脊椎动物大概是在你右手肘部位置开始繁衍生息的，恐龙出现在右手掌心位置，并在手指的末端关节处灭绝。智人和我们的前辈直立人的故事，则是从指甲刀能剪到指甲最深处开始。至于有文字记载的历史，比如巴比伦人、像来到羊圈里的狼的亚述人、制定法律的犹太人祖先、罗马军团、基督教的神父、法老的王朝、米底人和波斯人永恒的法律、特洛伊人和希腊人、拿破仑和希特勒、披头士乐队和辣妹组合...所有这些以及所有知道他们的人，只要指甲锉轻轻一锉，就会像尘粒一样飞的无影无踪。

生物进化呢我那个够逆转热力学之矢吗？
23、巨龟的故事：岛内之岛
24、海龟的故事：去而复来
25、永别了，梦想家
只需要发生27个突变，鳟鱼就可以进化成为这种鱼。
“一个善良的人身上永远带着道歉的牧师的气质。”
没有它们，世界将成为一个更加贫瘠、更加暗淡、更加寂寞的地方。
没有道格拉斯·亚当斯，整个世界都会变得更加贫瘠、更加暗淡和更加寂寞。
道金斯问道格拉斯，“科学真正让你热血沸腾的东西是什么？”
“我们的世界是一个高度复杂、极其丰盛、无比新奇的，是唯一真的可以说一句棒极了的东西。我这样说的意识是，复杂的事物不但可以由简单的事物进化而来，而且很可能可以从空无一物进化而来。这是一个非凡的、神奇的思想。一旦你发现了某种事物可能是怎么起源的线索，那将是非常美好的事情。而且---在这样一个世界中好好地活上几十年而不虚度任何时光，是我非常愿意的。”
六、偏要嘲笑那些活着的恶龙
托尔金的《霍比特人》中，正是因为人们寻找黄金，才惊醒了恶龙。
26、大巴士之谜
27、贾维斯与生命谱系之树
28、恐龙幻想乐园的圣人长老政治家
29、反索尔主义：希望它成为持久的时尚
30、道金斯定律
Law of the Conservation of Difficulty
在任何一个学术科目中，愚昧主义都会不断膨胀，以填补该科目内在的简洁性带来的真空。
圣灵刀枪不入定律
引理1：当知识扩展时，上帝会收缩，但是随后上帝会重新定义自己，从而恢复原状。
引理2：当事情顺利的时候，人们会感谢上帝；当事情不顺利的时候，人们会感谢上帝没有另事情变得更坏。
引理3：对来世的信仰只能证明是正确的，永远不会错。
引理4：捍卫站不住脚的信念时，愤怒的强度与这些信念的可辩护性成反比。
敌对辩论定律
当两个互不相容的信仰被不同的人以同等强度提倡时，真理并不一定位于两者的中点，有可能其中一方就是错的。
七、没有人是一座孤岛
31、怀念一位大师

任何东西，如果是没有证据就可以断言的，那么也就不需要证据即可摒弃。

On this day..

• 物理世界奇遇记 - 2020
• 常怀一颗童心 - 2017
• 盛夏时节莲花才会醒来~ - 2014
• 兴趣的意义 - 2005
• 从生活数字化到网络生活化 - 2004