极少在自己的blog里全文转发别人的东西，一则院子小，栽不下大树，而一般小的还不上眼；再则用人家的花装点自家庭院，总有掠美之嫌。今天还是没有忍住，跑到邻居家的院子采摘了一朵，放到花瓶里，除了欣赏着方便，也用来款待访客。
晚上朋友聚会，席间谈论他读大学孩子的话题，顺便推荐了这篇文章，他竟有“这样的文章应该入选教材”的建议。这些天，每次遇到一些困惑...我都读一遍，从中获得力量。
生活中的“亲其师信其道”也在网络上延续着...
下面是转发内容[繁体原文]
目标是梦想的双脚，它会领着你向前走。当我们有许多目标要实践时，就难免会碰到冲突与阻碍，有些人会受不了挫折而放弃，有些人则在迈向终点前保持韧性，还有些人一直坐等美梦成真。对于那些一直努力面对挑战以达成目标的人，下面这则故事很能提振士气。
有个人在公园里的树枝上，看到一个蝴蝶的茧，有天，他突然发现这个茧上面，有个小裂缝，他就坐下来，并且一直观察它，茧中的蝴蝶挣扎着要从小孔里把 身体挤出来，但几个钟头过去了，看起来蝴蝶尽了最大力气，却仍然挣脱不出来。这个人决定帮蝴蝶一把。他拿了一把剪刀，轻轻的把茧打开，蝴蝶很容易的脱身 了，但奇怪的是，这只蝴蝶的身体肿胀,翅膀皱缩在一起，这个人持续的观察蝴蝶，因为他希望能看到蝴蝶的翅膀长大张开，把身体撑住飞起来，但事与愿违，这只 蝴蝶一直用臃肿的身体和畸形的翅膀爬行着，它永远无法飞起来。
这个人在心急和好心之下，自以为帮了蝴蝶的忙，却不知蝴蝶必须经油挣扎通过茧上小孔的过程，来迫使身体上的养分流到翅膀里，让翅膀长大，也才能在脱 离茧壳后，就马上展翅飞翔。脱茧而出前的挣扎，正是蝴蝶成长所必须穿越的过程。提早帮助蝴蝶脱困，反而是害了它。生活里或事业里的挫折,困顿和挣扎，也是 每个人成功前必须通过的考验。
我祈求力量，祂给我困难以使我强壮。
我祈求智慧，祂给我难题来解决。
我祈求兴旺，祂给我头脑和身体来工作。
我祈求勇气，祂给我阻碍来克服。
我祈求爱，祂带给我忧郁的人，来让我帮助。
我祈求恩惠，祂赐给我机会。
我没得到我所想要的…但我得到我需要的每件事

I asked for strength and I was given difficulties to make me strong
I asked for wisdom and I was given problems to solve
I asked for prosperity and I was given a brain and brawn to work
I asked for courage and I was given obstacles to overcome
I asked for love and I was given troubled people to help
I asked for favours and I was given opportunities
I received nothing I wanted...but everything I received I needed

On this day..

• 观大树如同长者谈 - 2017
• 四照花 - 2012
• 波的叠加 - 2008
• Physicists on Stamps - 2007
• 德兰修女箴言 - 2006
• [童年备忘]自己作小偷的几次经历 - 2004
• [童年备忘]现在还能够想起来的一些小的恩惠 - 2004
• [童年备忘]现在还能够想起来的几句很受伤的话 - 2004