五 18

两岸一些物理名词及符号比照

教学|〖基础物理〗 qiusir 2022


等速度運動(Motion with Uniform Velocity)
平均加速度(AverageAcceleration)
瞬時加速度(InstantaneousAcceleration)
路程(Path)
運動學(Kinematics)
運動(Motion)與靜止(Static)
向量(Vector)與純量(Scalar)
時刻(Time)和時距(Time Interval)
瞬時加速度(instantaneous acceleration)
超距力(action at a distance)
接觸力(contact force)
支持力/正向力(normal force)
動摩擦力 (kinetic frictional force)
靜摩擦力(static frictional force)
惯性力/假想力
米/公尺(meter)
F_N/N
G/W
引力质量/重力质量
波尔/波耳
平行四边形定则/平行四边形法（曾经平行四边形法则）
竖直上抛/鉛直上拋（对于重力的方向，是不是铅直向下？）
匀速运动/等速运动(uniform motion)
匀加速运动/等加速运动
匀速圆周运动/等速圆周运动
圆锥摆/锥动摆(conical pendulum)
点积/纯量积（内积）
坎德拉/烛光(candela)
纳米/奈米
平抛运动/水平抛射/斜向抛射
曲线运动/平面运动(planar motion)（相比我们的曲线运动也仅仅是研究二维的，平面运动更贴题。）
不确定度/误差
路程/路径长
量纲/因次(dimension)
宏观/巨观(macroscopic point of view)微觀的觀點(microscopic point of view)
卢瑟福/拉塞福、新西兰/紐西蘭
电子云/轨域
千克力/公斤重（kgw）
电场线/电力线、磁感线/磁力线
强相互作用/强核力，弱相互作用/弱核力 strong interaction strong force weak interaction weak force
中微子/微中子
轻核聚变/核融合（聚变和裂变的说法统一，核分裂的说法可以，核融合形象。）
建设性干涉(constructive interference)、破坏性干涉(destructive interference)
衍射/绕射（支持绕射，就如矢量/向量，我支持向量一样。）
势能/位能（各有风格）
势能E_p/U（支持后者，和电压符号一致会减小认知负担。）
动能，E_k/K（支持前者，当然就如摩擦力现在大陆改成F_f风格一致。）
机械能/力学能
动能定理/功能定理(work-kinetic energy theorem)（觉得大陆动能定理的名称要更直接）
极限频率/底线频率(threshold frequency)（教师手册门槛这个单词拼写错了）
漫反射/漫射
光心/镜心
衍射/绕射
试探电荷/测试电荷(test charge)
电场线/电力线(line of electric force)
磁感线/磁力线(line of magnetic force)
等离子体/電漿
电势\varphi/电位V（容易导致电压单位和电位混淆）
特斯拉/特士拉(tesla)
叠加原理 principle of superposition
發電機(electric generator)
右手開掌定則
電位差(electric potential difference \Delta V)（电位能U，电位V和单位容易混淆啊？）
变化率（相对于时间，相对于位移？）/時變率
大爆炸/大霹靂(Big Bang)
光通量？光視效能(luminous efficacy)
阿伏伽德罗常数/亞佛加厥常數 (Avogadro number)
电流计？/檢流計(galvanometer)
底限頻率(threshold frequency)
热力学温度/绝对温度，絕對溫標(absolute scale of temperature)
物质的量/物量(Amount of substance)
等离子体/電漿
小孔成像/針孔成像
逸出功/功函数
感应电动势/應電動勢(induced electromotive force)
磁镜(Magnetic mirror)/磁瓶(magnetic bottle)（磁镜的名词很传神）
电势差/电位差(potential difference)
感应电流/应电流
路端电压/端电位差(terminal potential difference)或端电压
安培表/安培计(ammeter)
集成电路/積體電路(integrated circuit,IC)
机械波/力學波(mechanical wave)
1度1kW·h/1kW·hr

On this day..

Comments are closed.