15

某年,无意间通过《见识》的搜索关联词知道弗里德曼的《世界是平的》一书,某日,超市里信手翻阅这本“21世界简史”3.0版中关于教育的篇章,某时,下决心自己一定会抽时间读完这大部头…一直放在案头,一直设想着用大块的时间来读,就在我忙碌的等待中,灰尘倒先沾染了半年的时间…也好,此时阅读似乎更贴近些。

作者在新版序言中这样写到:

在使用“世界是平的”这样一个隐喻的时候,我肯定要牺牲一些科学上的准确性以便换取更多的解释力。世界当然不是平的,但它也不像过去那么圆,我发现用“世界是平的”这样一种说法去描述人们如今可以以全所未有的方式、以便更平的方式相互联络、相互竞争、相互合作,确实有助于认识技术革命给我们带来的最本质的影响。

尽管我信服作者的观点,但在心底我还是觉得世界是圆的,不过是还有些凸凹不平的圆。近处从公平性增加的角度看,社会的发展逐渐扫平了彼此间的障碍,这样说世界是平的;而从选择性增加的角度,不同的方法和途径往往也会有相同的结果,远看世界又符合圆的隐喻。平的和圆的看似矛盾的描述却在数学上有很好的统一,球何不是众多平滑的面组成呢。世界就是一个正在变平滑的球。

足马的年代很在意路程的远近,而汽车飞机的时代更关心道路的通畅和天气了。信息的传送都是光速的,而光纤也不一定是直的,以后的距离不再会是通过距离来描述,要借助时间表征。自己从书中挑了些和教育相关联的句子,并简单记录了自己的理解。

“每个人都必须知道自己的价值增值在哪里。”每个学生迟早都要知道自己的特长,而教育的过程除了引导,也是辅助认识和发现自我的过程。

“70年前残暴的日本军队占领了大半个中国,毁坏了无数中国的房屋。70年后,中国人在为日本的家庭制作电子版的房屋设计图:也许这个平坦的世界还有希望…”不仅一个人会遗忘,一个民族更容易遗忘。没有遗忘就没有发展。

“那个只有高级军官才能知晓全局的时代已经结束了。军人的战场也被夷为平地。”那个只有老师才知晓的课堂早就结束了,教室里早就被夷为平地,所以老师才要刻意站在讲台上。教室里最该更换的不是粉尘粉笔,而是要撤掉讲台。

“美国的家长和孩子正通过网络将家庭辅导外包给印度人。”我们的家长早就将家庭辅导外包给名校的名师们。

“我们的服务只在两个地方:每一个地方和就在你身边。”教育就在两个地方发生,你不睡觉的地方和你睡觉的地方。

“柏林墙的倒塌给人们创造了相互交流的机会,就好像一个井里的青蛙忽然可以看到其他井里的青蛙一样…”井底之蛙相互交流的场景会很有意思。想必就如人与人之间的推心置腹。

“伯纳斯.李bernaers-lee设计的万维网,建立了第一个网址,http://info.cern.ch”原来因特网和万维网不同。

“如果每个人的上传远远多于下载,那又将发生什么?”课堂上如果学生分享的比老师讲授的还多,那课堂里会发生什么?

“世界市场尚未破除壁垒的时候,平庸之才依然可以得到一份不错的收入,你可以一直这样混下去。然而在平坦的世界里,你无法平庸下去或对你的工作缺乏热情的。”“盖茨说,随着世界的变平,很多人可以在世界的任何地方享受公平的机会,个人才能的重要性开始超过地理位置。”原来现在某些人的好成绩很大程度是地缘的因素呀。老师是赶不上了,你们也赶不上了。

“全球化已经从行业领域发展到个人领域。”教育已经从集体的教育发展到个人定制的教育。

“今天,这种不必由别人敦促的责任感比以往任何时候都深入人心。”我们总觉得责任感需要别人劝导督促甚至监督。

“工人们就像一些为奥运会做训练,却不知道自己将参加什么比赛的人。”学生更工人。

“真正能保住你的位置的是要形成更为广阔的视角。”学生的知识结构至少对以后保住饭碗有用。

“现在一切都和数学有关。无论是做搜索引擎的家伙,还是那些高盛的家伙,归根到底都是在寻找正确的计算方法,并设法比别人快那么两个星期,得到竞争的优势。”除了物理,我最认同数学了。

“今天你是否提了一个好问题。”“Isidor. I.Rabi提出好问题让我成了科学家。”

“将来,子女受教育的方式也许比受教育内容的多少更重要。”
“在这个世界里,要想颖脱而出不仅要看你了解事物的多少,也要看你了解事物的方式。因为你今天了解的事物可能很快就会过时,其速度之快恐怕你连想都想不到。”上面的两句话是我印象最深的。

“现在伴随我的并不是他们传授的知识,而是学会那些内容的激动心情。”一个好的老师更重要的是能帮助学生个感受到那激动的心情。

“要想学会如何学习,你必须热爱学习。”

“每一个出售的调制解调器都应该写上“不提供判断。”信息识别和不盲目轻信的能力和素质比以往都重要。

“电视的问题是能让所有的事情和所有的人变得更加可信。”哎,电视和网络很多时候就是让事物更可信,那人不也是更容易受骗吗。

“CQ+PQ>IQ”好奇商+激情商>>智商。

“努力很重要,但是好奇心更重要。没有人比一个拥有好奇心的孩子学习更努力。”“可以将这句话刻到美国每所学校的入口处。”严重同意。

“在平坦的世界里,一个理想的国家是没有任何自然资源的,因为没有自然资源的国家无依无靠,所以倾向于挖掘自身的潜力,提高自己的竞争能力。”苦孩子早当家。

“那些认为强调死记硬背学习方法的中国和日本培养不出来有创造力的人才的观点是错误的,用这种方法培养出来的人一样能够和美国人竞争。”

“来自年轻的中国人、印度人和波兰人的竞争不是把我们赶下悬崖,而是迫使我们上升到更高层次。”学习上的竞争更是如此。

“记住,在中国,即使你有幸抓住百万分之一的机会脱颖而出,那么还有有1300人同样做到这一点。”就业的压力已经凸显了我们人口的优势。“记住,英特尔的芯片仅用两种原料---傻子(硅来自沙子)和脑子---此时此刻,问题出在脑子上。”

“我可以教给任何人教学方法,但我却不能教会一个人怎么去爱孩子。”“现在看来,最重要的能力往往体现为人们出于内在动机所做的事情。”不能发自内心爱孩子自然不会成为好的教师,也不能在教育的职业上过好的生活。

“在eBay上,凯尔不是残疾人。”“互联网上没有人知道你是条狗。”

“在平坦的世界,你不仅仅看到自己的耻辱,还要看到自己的骄傲。”好的课堂里最能让学生看到自己的骄傲,但欺辱也不是一点没有。

“一个好的例子胜过一千个理论。”不论是科学定理还是道德戒律,它都适用。

最后贴一下书皮上引用的那句非洲言语吧:
在非洲,瞪羚每天早上醒来时,
他知道自己必须跑得比最快的狮子还快,否则就会被吃掉。
狮子每天早上醒来时,
它知道自己必须超过跑得最慢的瞪羚,否则就会被饿死。
不管你是狮子还是瞪羚,
当太阳升起时,你最好开始奔跑。

×危机感并不意味着晚上还跑,时下的很多瞪羚不是被狮子吃掉的,而是自己跑死的。

27

“Google的十大价值观”虽是很旧的话题了,但至少和古文相比还是新的。作为世界最大的网络公司的这些发现完全可以看作是社会学定律,选择了自己喜欢的翻译,重新审视还是有些新的体会。
1. Focus on the user and all else will follow.
一"以用户为中心,其他一切水到渠成。"
作为教师,虽不情愿说"一切以学生为中心,其他一切水到渠成。"但事实的确如此。由此我也想到了汪国真的那句"只要热爱生命,一切都在意料之中。"

2. It's best to do one thing really, really well.
二"最好的方法就是把一件事情做到非常、非常好。"
路面没有完全相同的,你在某一段路上的行走方式不好说在其他路段最适合,但一定能保证你前行,哪怕你习惯了爬。

3. Fast is better than slow.
三"快比慢好。"
心动就要行动。古语道欲速则不达求稳,而信息社会的资讯畅通更让我们信奉的是不速不达。

4. Democracy on the web works.
四"网络的民主效应。"
眼下看网络上的民主催生了web2.0,那课堂上的民主就是edu2.0,甚至life2.0,对于软件2.0版或许是开始,而于教育和生活2.0则是最高版本,甚至只有2.0的beta版。

5. You don't need to be at your desk to need an answer.
五"要寻找答案,不一定需要办公桌。"
学生寻找正确的答案不一定要问师长,也可以问同学,问网络,甚至问自己。不过很多人自己的这台电脑没有网络,更没有建立搜索引擎。

6. You can make money without doing evil.
六"不做坏事也能赚钱。"
我希望的是当老师也能赚钱,当小老师也能赚大钱。呵呵:)

7. There's always more information out there.
七"未知的信息总是存在的。"
知识无边,信息无限。对于上面的翻译我更愿意理解成"于人的大脑中,总是存在一些你不知道自己知道的信息。

8.The need for information crosses all borders.
八"信息的需求无处不在。"
问题的关键是网络什么信息都提供,比如搜索什么信息的信息网上都有。

9. You can be serious without a suit.
九“不穿西装,不代表你不专业。"
形式不代表内容,或者说不能以貌取人。哈哈,以后俺上课就穿运动装,西装留着运动时穿。

10. Great just isn't good enough.
十“只是优秀还不够。"
优秀往往是某一方面或是几方面,而成功需要的优化的系统和适当的条件。相比这句,我更喜欢"Be the only one, not number one."尽管每个人都是only one,你至少要成为普适价值体系中的某一环节的number one。

26

名言格句如自然科学规律的公式表达,形式简单优美,而内涵深刻普适。很多名人不仅发现了自然科学中的简单公式,还总结了不少社会学的规律,爱因斯坦就是其中的代表。

测量一个物体的质量就是测量其中的能量。
The mass of a body is a measure of its energy content.

当知识的圆周扩大之时,包裹它的黑暗的圆周也一样。
As our circle of knowledge expands, so does the circumference of darkness surrounding it.

万有引力并不对人们堕入爱河负责。
Gravitation cannot be held responsible for people falling in love.

人生就像骑单车。想保持平衡就得往前走。
Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.

在上帝面前我们都一样聪明——也都一样愚蠢。
Before God we are all equally wise— and equally foolish.

常识就是人到十八岁为止所累积的各种偏见。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.

教育就是当一个人把在学校所学全部忘光之後剩下的东西。
Education is what remains after one has forgotten everything he learned in school.

我无法知道第三次世界大战会有什么武器登场,但第四次世界大战中人们肯定用的是木棍和石块。
I do not know with what weapons World War III will be fought, but World War IV will be fought with sticks and stones.

我喜欢旅行,但我不喜欢到达。
I love to travel, but hate to arrive.

如果我们知道我们在做什么,那么这就不叫科学研究了;不是吗?
If we knew what we were doing, it wouldn't be called research, would it?

掰开人身上的偏见比掰开一个原子难的多。
It is harder to crack a prejudice than an atom.

把你的手放在滚热的炉子上一分钟,感觉起来像一小时。坐在一个漂亮姑娘身边整整一小时,感觉起来像一分钟。这就是相对论。
Put your hand on a hot stove for a minute, and it seems like an hour. Sit with a pretty girl for an hour, and it seems like a minute. That's relativity.

天才和愚蠢之间的区别就是天才有它的极限。
The difference between genius and stupidity is that genius has its limits.

这个世界最不可理解的就是它是完全可以理解的。
The most incomprehensible thing about the world is that it is at all comprehensible.

两件事情让我敬畏:布满星星的天空和隐藏在其中的人的精神世界。
Two things inspire me to awe: the starry heavens and the moral universe within.

态度上的弱点会变成性格上的弱点。
Weakness of attitude becomes weakness of character.

并不是我很聪明,而只是我和问题相处得比较久一点。
It's not that I'm so smart, it's just that I stay with problems longer.

宇宙中唯有两件事物是无限的:那就是宇宙的大小与人的愚蠢。对于前者我并不肯定。
Zwei Dinge sind unendlich: Das Universum und die menschliche Dummheit. Aber beim Universum bin ich mir nicht ganz sicher.

真正有价值的是直觉。在探索的道路上智力无甚用处。
The only real valuable thing is intuition. The intellect has little to do on the road to discovery.

宇宙中最强大的力就是复利。
The most powerful force in the universe is compound interest.

想像力比知识更重要。因为知识是有限的,而想像力是无限,它包含了一切,推动著进步,是人类进化的源泉。
Imagination is more important than knowledge. For knowledge islimited, whereas imagination embraces the entire world, stimulating progress, giving birth to evolution.

21

看《动物世界》里刚孵化出来的小鳄鱼可爱极了,想必“再凶猛的野兽都有一个可爱的童年”。而于人的成长却是相反的过程,再温文尔雅的中年都曾是一个躁动的青年,再慈悲宽厚的长者都曾是一个逆反的少年。而教师职业之所以崇高更是因其职业的风险,我眼里的单词teenager基本上可以翻译成火药桶:)
twoway.jpg
via:two ways of looking at a fish
不经意看到阮一峰翻译的一些引言摘录,挑了些自己喜欢的。

许多人说他们在思考,实际上他们只是在重新安排偏见。-William James
A great many people think they are thinking when they are merely rearranging their prejudices.

那些为自己聪明而得意的人,就好像夸耀牢房宽敞的囚徒。-Simone Weil
The intelligent man who is proud of his intelligence is like the condemned man who is proud of his large cell.

大多数人过着一种平静的绝望生活,他们心中的歌和他们一起埋入坟墓。-Henry David Thoreau
The mass of men lead lives of quiet desperation and go to the grave with the song still in them.

他不知道,信心如同猜疑,会无限增长,希望好比恐惧,会无限膨胀。-Charles Mackay
He did not see that confidence, like mistrust, could be increased, almost ad infinitum, and that hope was as extravagant as fear.

对待生活别太严肃了,你绝不会活着离开的。-Elbert Hubbard
Do not take life too seriously. You will never get out alive.

活着是美好的,死去是平静的。真正困难的是两者之间的过渡。-Isaac Asimov
Life is pleasant. Death is peaceful. It's the transition that's troublesome.

我们所有人都活在臭水沟里,但是有些人仰望星辰。-Oscar Wilde
We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.

没有什么比有效地做那些根本不需要做的事更无效了。-Peter F. Drucker
There is nothing so useless as doing efficiently that which should not be done at all.

美是一种力量,微笑是它的剑。-Charles Reade
Beauty is power, a smile is its sword.

爱的反义词不是恨,而是冷漠。-Elie Wiesel
The opposite of love is not hate, but indifference.

不快乐是一片需要英雄的大陆。-Goethe
Unhappy is the land that needs a hero.

23

生活中钱未必最为重要,但很多时候钱却能把看似洁白的简单折射出七彩的复杂来。
monyneed.jpg
The best things in life are free
But you can give them to the birds and bees
I want money (That's what I want)
via:Barrett Strong